Are you tired of your AI-generated assignments, emails, or reports sounding like a robot?

We all know the feeling. You ask ChatGPT or Gemini to write something, and it comes back with “delve,” “tapestry,” and complex sentence structures that no one in Sri Lanka actually uses in daily conversation.
AI has an incredible brain for analyzing facts and generating ideas. But it lacks a heart. To make AI content truly usable, you need to bridge the gap between the AI’s logic and your human perspective.
The “Golden Prompt” for Humanizing Text
If you want to turn robotic text into something clear and natural, copy and paste the prompt below into your AI tool (ChatGPT, Claude, or Gemini) followed by your content.
Copy this Prompt:
Humanize this text while keeping the meaning accurate.
Write in a clear and natural Sri Lankan English style.
Omit emojis and M dashes.
Use simple vocabulary, short sentences, and a friendly but respectful tone.
Avoid unnecessary technical words, clichés, or over-emotional language.
Keep the message concise and suitable for a Sri Lankan audience.
Do not add new points. Only rewrite for clarity, flow, and a more human tone.Here is the text:
[Insert your text here]
Why This Prompt Works
Let’s break down why this specific prompt helps you get better results:
- “Sri Lankan English Style”: Standard US or UK English can sometimes feel too distant. Asking for a Sri Lankan style ensures the flow feels familiar to local readers.
- “Omit Emojis and M Dashes”: AI models love using emojis and the long dash (—). Overusing them is a dead giveaway that text was written by a bot. Removing them instantly makes the text look more professional.
- “Simple Vocabulary”: AI often tries to sound smart by using “big words.” In reality, effective communication is about clarity. This command forces the AI to simplify.
- “Friendly but Respectful”: This strikes the perfect balance for students and professionals in Sri Lanka, where cultural respect is important, but we also value friendliness.
3 Expert Tips to Make AI Content Your Own
While the prompt above is powerful, relying solely on a prompt isn’t enough. Here are three tips to ensure your content is authentic:
1. Choose the Right Tool
Not all AI models write the same way. Generally, Claude tends to write in a more natural, human tone compared to the Free version of ChatGPT. If you can, try using the Paid versions of these tools for higher-quality writing.
2. Add the “Local Touch” Manually
AI doesn’t know the specific cultural nuances of your university or workplace.
- Add Examples: If the AI gives a generic example, replace it with a local one.
- Check the Facts: AI can hallucinate. Always verify the information.
3. The “Human” Responsibility
This is the most important rule. You are responsible for what you submit.
Whether it is a university assignment or a report for your boss, you are the one signing your name to it. Do not blindly copy-paste. Read it, edit it, and ensure it aligns with your values.
🚀 Use Our Custom Tools
To make this process even easier, we have developed specialized Custom GPTs that do the hard work for you. Click the links below to start using them:
- Sri Lankan English Writer GPT
- Best for: Writing content from scratch that sounds like a local professional.
- Humanizer GPT by AI Skills Hub
- Best for: Taking existing robotic text and smoothing it out instantly.
Final Thought:
AI is a tool to assist you, not replace you. Use the prompt above to save time on formatting and grammar, but always pour your own “heart” and ideas into the final product.
Download a PDF summary of these tips below.
[Download PDF]
Stay Updated!
For more AI tips, tutorials, and content, follow our Facebook page:
👉 www.facebook.com/hiranbiology
Join AI Skills Hub Channel https://whatsapp.com/channel/0029Vb6IvM50QeacMPfINe34
👉 Join our AI skills course: https://nas.io/aiskillshub/challenges/futureready-ai-skills-course-1621190
Transform your career with AI skills that matter! 💪
📺 Watch the Full Guide
Watch our latest videos here:
https://www.youtube.com/watch?v=V8UCMftXwas
Leave a Reply